【2DCG】 泣き崩れている女性

  • Sumo

泣き崩れている女性



Tomasz Jedruszek氏の作品です。



作品の下には英文でこのイラストのストーリーが掲載されています。

それによると、自分の姉妹を殺めてしまったとかなんとか。

翻訳自身ねぇっす…。



小生は翻訳に試みましたが、

訳の分からない文章になってしまったので、

やめておきました(笑)



ほかの作品にもバックストーリーが掲載されています。



CGトラッキング 関連リンク Tomasz Jedruszek氏のHP



CGトラッキング 関連記事 【2DCG】 デジタルペインター Jose Manuel Oli氏

【2DCG】 ハリーポッターテーマパーク 高解像度コンセプトアート



CGワールド 2007年10月号

モーション制作、コンテ特集



パイレーツ・オブ・カリビアン

ワールド・エンド予約開始!



通常版はコチラ
特典ディスク2枚版はコチラ!

You may also like...

2 Responses

  1. so より:

    かっちょいいですね。
    涙が黒いのがまた風情のあることよ。
    英語?そんなの全く分かりませんわ!
    つまりアレじゃないのでしょうか。
    うまく訳せないのは「訳者の数だけストーリーがある」という
    作者からのメッセージでは…!?
    お仕事も架橋に入ったようですね。
    頑張ってくださいっす。

  2. タケチュー より:

    絵を見ただけで、すごいストーリーが
    ありそうな感じは伝わってくるのですが…。
    いざ、翻訳機にかけると、
    『ボーリングがそれでないか?私のポートフォリオのもう1人の少女…
    今回(帝国及び彼女の姉妹、Neidaと、の遭遇に
    対する最終の戦いの後のわずかの分〔議事録〕しか)の Vakkunではありません。』(翻訳結果コピペ)
    という結果が出て、何を言っているか
    さっぱりわかりません(笑)
    翻訳に翻訳が必要な状態です。
    翻訳コンニャクがほしい…。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です