【3DCG】 Capacityによる短編アニメーション作品 『Upgrade + Mobilize』と『ホッタラケの島』関連
情報提供：sr様
Capacityによる短編アニメーション作品です。
カラフルで勢いのある作品です。
HPに書かれていた紹介文を一部翻訳してみました。
正確に翻訳出来てるかどうかはアレなので、雰囲気で捉えて下され。
Upgrade + Mobilize is our latest short film / experimental branding piece.
(Upgrade + Mobilizeは、我々の最新の短編映画です/実験的な名を付けている作品。)
It’s a legendary story about good and evil, told through the
synthesis of raw creative energy and inspired sound design.
(それは善と悪についての伝説の話で、未加工の創造的な
エネルギーの合成について語り、しっかりしたデザインを吹き込みました。)
U+M employs a range of techniques, styles and disciplines that made
the process of creating the piece both challenging and rewarding.
(U+Mは、作品を挑戦的で価値あるように制作するプロセス、スタイル、
訓練を限界まで利用します。)
sr様からのコメント—————————————
ワシントンのCapacityという会社の社内ショートムービーのようです。
ジャパニメーションの影響が色濃いですね。
色彩がカッコイイ！
———————————————————–
sr様の言われる通り、日本のアニメーションを意識した印象がありますね。
ナレーションも日本語だけど、ワシントンの人たちは分かるんでしょうか。
映画の達人２ End Credits「ホッタラケの島」ＳＰ～キャラクター・デザイン～
情報提供：ぽいぽい様
スカパーの日本映画専門チャンネルやフジテレビONE/TWO/NEXTで、
ホッタラケの島のメイキングなどを上映しているとの事です。
全部で3部構成になっており、9月上旬までに何度か放送されるようです。
観たいんだけど、先月スカパー解約したばっかりなんだぜよ…。
キャラクターデザイナーのヒラタ リョウ氏がゲスト。
ヒラタ リョウ氏で検索すると、キャラクターイラストの解説書もリリースされていました。
「ホッタラケの島」ＳＰはキャラクター・デザイン編の他にも２つ上映されます。
映画の達人２ End Credits「ホッタラケの島」ＳＰ～絵コンテ～
“ホッタラケの島”公開ＳＰ キツネをめぐる冒険