【3DCG】 マッチムーブソフト『SynthEyes』 日本語ユーザーマニュアル 現在も翻訳中
情報提供：かじやん様
比較的安価なマッチムーブソフト『SynthEyes』。
『SynthEyes』の英語マニュアルを日本語訳してしまおうという、
なんとも親切なwikiサイトです。
有名なマッチムーブソフト『boujou』は200万円に対し、
『SynthEyes』は4万円弱(399ドル)とかなり安いです。
マッチムーブソフト『SynthEyes』 日本語ユーザーマニュアル 現在も翻訳中
今のところ、主にかじやん様、ぬま様が翻訳されているようですが、
SynthEyesユーザーの方であれば、誰でも和訳に参加することが出来るそうです。
興味のある方は翻訳に参加してみては如何でしょうか？
自分の知識や努力をこういうボランティア的な形で公開されている方は
ほんと凄いなぁと思います。
小生は最近仕事でboujouを触り始めたのですが、
ミリ数によっては、ドンピシャリと追っかけられるものではないんですね。
ラティス等で変形させて無理やりマッチさせようとしています。
今週はそんな作業で多忙の為、不定期更新となると思います…。